I Watch movie, I look at objects, e.g. "shoe", I take a book with "words I have already learned" (this is kind of my anki program, but i see all words at the same time, I see my progress), I write in my native language "ботинок",
Then, I 'train this word in chinese'/'write hieroglyphs' in different list of paper or on a window with a finger.
I translate what you see, e.g. "he is waking up", "he is brushing teeth", etc.
Anki doesnt help, its a waste of time, bc brain should feel the pain, you should fear you will forget a word, bc it is stored only in the brain.
For Chinese i have made a dictionary of what image every hieroglyph means
Walking gives you energy and activates brain (subconsciously assigns new words to locuses? Automatic Memory palace?) , don't learn in bed or stitting or staying, only moving
E.g. When you wake up, don't lie in bed, go see the Sun first thing at the morning
Small circles VS big circles, "art of learning" book: trying to 'learn to write hieroglyphs' and 'learn to pronounce hieroglyphs' at the same time may be an error (trying to do big circles right away, trying to run before learning to walk)
Maybe I should have started from small circle first - make 30 min tomato cycle and concentrate only on sounds of names of objects I see in a film
'Language transfer' Android app is best app (it is using method of Aristotle, method of asking questions)
'Michael Tomas lecture recordings' too
I hope, in future we will have an AI-teacher that can:
- feed you words
- be an Anki (re-ask after gradually increasing time)
- tell words etymology context and mnemonics
E.g.: So, how to translate the word 'shoe' in russian (language of rapists)? Don't remember? It's similar to your native language word 'boat'! Remember? Right, 'ботинок'! Ok, in 5 minutes i will re-ask you, then in 10 minutes , then in 20 minutes